KUNSILL TAL-EWROPA - EUROPEAN CONVENTION ON THE ABOLITION OF LEGALISATION OF DOCUMENTS EXECUTED BY DIPLOMATIC AGENTS OR CONSULAR OFFICERS

 

4805. L-ONOR. CARMELO MIFSUD BONNICI  staqsa lill- Ministru għall-Affarijiet Barranin u Promozzjoni tal-Kummerċ: Jista’ l-Ministru jara jekk il-European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers (ETS 63) mal-Kunsill tal-Ewropa li pajjiżna ffirma fl-1968, tistax tiġi rratifikata?

09/03/2018

  ONOR. CARMELO ABELA:  Ninforma lill-Onor. Interpellant li riċentament saret it-talba lill-Kunsill tal-Ewropa sabiex l-Konvenzjoni hawn fuq imsemmija tiġi rratifikata. Fil-preżent, il-Ministeru, permezz tar-Rappreżentanza permanenti tiegħu fi Strasburgu qed jistenna data mill-Kunsill tal-Ewropa biex Malta tiddepożita l-Istrument ta’ Ratifika għal din il-Konvenzjoni, liema strument ġie ffirmat minni fit-2 ta’ Marzu ta’ din is-sena.

Seduta  93

13/03/2018

KUNSILL TAL-EWROPA - TRATTATI

 

4804. L-ONOR. CARMELO MIFSUD BONNICI  staqsa lill- Ministru għall-Affarijiet Barranin u Promozzjoni tal-Kummerċ: Jista’ l-Ministru jgħid kemm hemm trattati mal-Kunsill tal-Ewropa li pajjiżna huwa firmatarju tagħhom, però ma rratifikahomx jew anke jekk irratifikahom baqgħu ma ġewx fis-seħħ?

09/03/2018

  ONOR. CARMELO ABELA:  Ninforma lill-Onor. Interpellant  li sal-lum, Malta ffirmat sittax-il trattat tal-Kunsill tal-Ewropa li ma ġewx ratifikati. Minn dawn, trattat wieħed ma daħalx fis-seħħ u ieħor se jiġi rratifikat nhar l-Erbgħa, 14 ta' Marzu 2018.

Seduta  93

13/03/2018

Importanti għalina wkoll

 

1.   Tul din il-ġimgħa, waqt li kont qiegħed nistenna r-riżultati tal-elezzjonijiet fl-Italja, ġew lura quddiemi dawn il-kliem tal-magħruf George Orwell dwar l-elezzjonijiet u l-bidliet li ċerti drabi jġibu magħhom.  Huwa jgħid hekk: “A real shove from below will accomplish it.  As to who will be in government when it comes, I make no guess.  I only know that the right men will be there when the people really want them, for it is movements that make leaders and not leaders that make movements”.  L-esperjenza politika ta’ dawn is-snin fid-demokraziji tmiss, daqqa ħafna, u daqqa inqas, ma’ dan.

Ir-regoli nbidlu

2.   Ħadd ilu, fil-pajjiż viċin u ġar tagħna kien hemm l-elezzjonijiet ġenerali.  Irid jingħad li dan sar f’xenarju differenti minn dak tal-passat.  Il-Gvern ta’ qabel, immexxi mill-Partit Demokratiku f’allejanza ma’ partit moderat taċ-ċentru, għamel ħames snin sħaħ fil-poter.  Ir-regoli elettorali nbidlu sew.  Prinċiparjament daħlu żewġ prinċipji.  L-ewwel: li l-partit jew il-koalizzjoni li taqbeż l-40% jkollha l-maġġoranza awtomatika fil-Kamra u fis-Senat.  It-tieni: li biex partit jidħol fiż-żewġ Kmamar, jew waħda minnhom, irid iġib almenu 3% tal-vot.  Għal dak li kien hemm qabel, dawn l-elementi servew ta’ bidla kbira għax neħħew ħafna mill-partiti ż-żgħar.

Rabtiet

3.   Jista’ jkun hemm min jaħseb li dak li jseħħ f’dan il-poplu mhuwiex importanti għalina.  Nistgħu nibqgħu għaddejjin mingħajr effett, imma l-esperjenza politika tul dawn l-aħħar ħames snin uriet il-kontra.  Hemm rabtiet, hemm relazzjonijiet, hemm rapport kummerċjali, soċjali, kulturali u politiċi li jmissuna direttament.  Meta jkun hemm gvernijiet stabbli magħna u magħhom l-affarijiet jimxu ‘l quddiem għalina t-tnejn.  Biss, issa li aħna dħalna wkoll fi ħdan l-Unjoni Ewropea, hemm rabtiet ikbar.  Madwar il-mejda, fil-vuċijiet tagħna fil-kapitolu nagħmlu differenza flimkien.  Mhux biss, imma fuq il-kwistjoni ta’ żvilupp u tal-immigrazzjoni irregolari hemm effetti ferm iktar qawwija.

Ir-riżultati

4.   Ir-riżultat il-Ħadd kien wieħed interessanti ħafna.  Fih rajna, fuq naħa l-partit ġdid ta’ Luigi Di Maio, magħruf bħala l-Movimento Cinque Stelle, joħroġ bħala l-ikbar partit bi 32.7%.  Fuq in-naħa l-oħra, il-koalizzjoni taċ-Centro Destra, iffurmata minn tlett partiti, il-Lega Nord (17.4%), Forza Italia (14%) u Fratelli d’Italia (4.3%), b’kollox 37%.  It-tielet, il-Partit Democratiku, li minn partit tal-Gvern immexxi minn Matteo Renzi, issa niżel minn 40% għal 18.7%.  Dan fisser li fis-Senat, iċ-Ċentru Lemin għandu 188 siġġu u fil-Kamra 263, mentri l-Movimento Cinque Stelle għandu 112 siġġu fis-Senat u 223 fil-Kamra rispettivament, mentri l-Partit Demokratiku 66 u 118.  Riżultat li jindika ċar: l-ewwel, li ebda partit m’għandu maġġoranza waħdu, u t-tieni li ser ikun diffiċli ħafna biex ikun hemm alleanza politika bejn żewġ partiti biex ikun hemm tali.

Il-Movimento Cinque Stelle

5.   Dawn il-figuri juru biċ-ċar li l-affarijiet inbidlu ta’ taħt fuq.  Wieħed ma jistax ma jiddikjarax li r-rebbieħ veru huwa l-Moviment ta’ Luigi Di Maio, li ġieb fuqu kunsens popolari qawwi.  Il-parti ta’ isfel tal-pajjiż ġiet miegħu.  Fi ftit snin irnexxielu juża l-mezzi soċjali ta’ komunikazzjoni li permezz tagħhom ta dawl ġdid u differenti ta’ kif wieħed jista’ jfassal programm politiku.  Sar sforz kbir, li ħadem, sabiex dan il-mexxej ta’ wieħed u tletin sena jwassal messaġġ ta’ bidla nadifa u li hija kompletament differenti minn kull esperjenza politika passata.  Mhux biss, imma rnexxielhom jibnu programm elettorali li jipprova jmiss u jindirizza l-kumplessità tax-xenarju li pajjiż kbir bħall-Italja għandu.

Centro Destra I

6.   Fiċ-Centro Destra rajna bidliet oħra.  Għall-ewwel darba, f’din il-formazzjoni politika (li rajniha drabi oħra) rat il-partit tradizzjonalment moderat u mmexxi minn Silvio Berlusconi flok jiġi konfermat bħala dak l-iktar b’saħħtu, issa sab ruħu wara l-Lega.  Sar ruħu wara l-partit immexxi minn Matteo Salvini, li ċertament huwa t-tieni rebbieħ f’dawn l-elezzjonijiet ġenerali.  Pass iebes, u li jikkomplika iktar il-pożizzjoni li fir-realtà kienet xi ftit inevitabbli.  Berlusconi, b’dak kollu li seta’ pprova jwettaq, ma setax u ma jistax jaħrab mir-realtà li huwa mexxej li qabeż it-tmenin sena.  Ma setax jikkonvinċi, iktar u iktar meta kellu kompetizzjoni qawwija interna u esterna li ż-żmien ma jistax iġib lura.

Centro Destra II

7.   Fir-realtà, il-partit tradizzjonalment fuq iċ-ċentru-lemin bata sew għax ma kellux messaġġ sod ta’ bidla u ta’ futur.  Il-bniedem li jixraqlu jmexxih fil-linja tradizzjonali, kostanti, stabbli u moderat kien Angelino Alfano.  Però, sfortunatament, il-partit akkanixxa ruħu kontra tiegħu meta ddeċieda li jżomm il-kelma tal-allenza politika li kien daħal fil-bidu l-partit mal-Partito Democratico, b’Enrico Letta bħala l-Prim Ministru tal-pajjiż.  Saru wisq attakki personali lejn Alfano, li wassluh biex ma joħroġx.  Mhux biss, imma fil-“vojt” tal-partit il-kbir sfrutta sewwa l-pożizzjoni Salvini, li ġieb il-Lega f’livell għoli.  Kemm Forza Italia ser tibqa’ taħt din is-sitwazzjoni niddubita, għax hija perikoluża, u terġa’, jekk ma jkunx hemm finalment Gvern immexxi minn din l-alleanza jkun hemm ferm iktar kumplikazzjonijiet.

Il-Partito Democratico

8.   Fuq in-naħa tal-Partito Democratico, is-sitwazzjoni hija iktar mimlija ntoppi.  Matteo Renzi rnexxielu jitlef ħafna mis-saħħa illi kellu ftit snin ilu.  Ma kienx qiegħed jifhem li kien sar il-persuna li rrenda ruħu f’antipatija fil-partit u barra minnu.  Il-partit inqasam fix-xejn, u kien hemm emorraġija ta’ voti li marru għand il-Movimento Cinque Stelle.  Ma hemmx dubju li ħareġ wisq bħala “arroganti”, u anke jekk il-pajjiż mexa ‘l quddiem u għamel avvanzi soċjali u ekonomiċi, xorta waħda ma niżilx tajjeb, prinċipalment ngħid għax dehel li tilef kull umiltà.  Issa r-riżultat elettorali juri biċ-ċar li l-elettorat ma jridx lilhom fil-Gvern, u allura l-linja tagħhom għandha tkun li jibqgħu kompletament barra mill-poter biex jorganizzaw ruħhom mill-ġdid.

Lezzjonijiet I

9.   Għalkemm ma hemmx dubju li ser tkun diffiċli biex tiġi ffurmata alleanza li tiggarantixxi stabilità għall-ħames snin li ġejjin, xejn ma huwa impossibbli.  Biss, jidher li hemm ċerti lezzjonijiet li l-politika fl-Unjoni Ewropea llum għandha tieħu.  L-ewwel: l-importanza li formazzjonijiet politiċi għandhom jagħtu lill-programm elettorali li ġej direttament min-nies, u mibni f’dan il-qafas ta’ demokrazija diretta.  Dan huwa evidenti ħafna fir-riżultati taż-żewġ partiti rebbieħa.  It-tieni: tal-bżonn tat-tiġdid politiku mill-partiti hekk imsejħa ‘tradizzjonali’.  Tiġdid f’persuni ġodda li, minn barra l-politika, jidħlu fil-politika bl-ideat tagħhom.  It-tielet: il-bżonn ta’ iktar politiċi onesti, umli u kapaċi jifhmu dak li għaddej fis-soċjetà.

Lezzjonijiet II

10.  F’dan ukoll, iċ-ċentru moderat u li jispira ruħu fil-ħidma t-tajba li kienet għamlet id-Democrazia Cristiana jrid jagħraf li wasal il-mument ta’ bidla u formazzjoni mill-ġdid.  Naħseb li huwa żball, l-ewwel: li wieħed jibqa’ għall-appuntament li ġejjin jiddependi fuq Silvio Berlusconi, li naħseb li għamel l-aħħar sforz tiegħu.  It-tieni, li hemm bżonn li wieħed jifhem li l-biċċiet tal-partit jistgħu jiġu lura flimkien, speċjalment Angelino Alfano, li jibqa’ bniedem nadif, kredibbli fl-istituzzjonijiet b’esperjenza kbira.  It-tielet: li wieħed irid jifhem li l-għażla bejn l-estremiżmu ġiebet tnaqqis fil-voti taċ-ċentru lejn il-partit ta’ Di Maio, għaxil-voti mhumiex weqfin, kif uħud jippretendu, imma jiċċaqilqu minn naħa għall-oħra.

Nawguraw

11.  Pajjiżna, mill-Indipendenza tiegħu sallum dejjem żamm rabta speċjali ma’ dan il-poplu viċin u hekk għandu jagħmel.  Jiġri x’jiġri f’dawn il-ġimgħat u wara, il-Gvern Malti jrid joqgħod attent ħafna.  Irid iħares fit-tul u jifhem li huwa importanti li r-rabtiet jibqgħu tajba u jħarsu lejn il-futur flimkien fil-Mediterran u fl-Unjoni Ewropea.  Għalhekk, waqt li nistgħu nifhmu li jista’ jkun hemm min jipprova jmaqdar jew iċekken lil dan il-poplu, aħana għandna nibqgħu nittamaw li tinsab soluzzjoni sabiex jitwieled Gvern stabbli u jmexxi ‘l quddiem.  Nawguraw, għalhekk, il-ħidma u l-għażliet it-tajba, għax din l-elezzjoni hija importanti għalina wkoll.

         

Kind of Blue.

1.    Fil-ħajja tiltaqa’ ma’ bnedmin li minn kliemhom, minn għemilhom, jolqtuk għas-sewwa.  Ħafna drabi ma jkollokx il-ħin li tifhem jew tistaqsi dwarhom, u jgħaddi ż-żmien biex tifhem kif u għala laqtuk.  Ħafna drabi, id-diskussjonijiet u d-dibattiti politiċi tant ikunu intensivi li ftit ikollok ħin taħseb iktar fuq dawn il-persuni uniċi wara li tkun tlaqthom.

2.    Ftit snin ilu, bħala Ministru għall-Ġustizzja, kelli f’dan ix-xorti unika li llum napprezzaha ferm aktar.  Għamilt perjodu niltaqa’ ma’ Kenneth Clarke, li bejn l-2010 u l-2012 okkupa l-kariga ta’ Secretary of State for Justice and Lord Chancellor tar-Renju Unit, u dan terġa’ fi ħdan il-Kunsill tal-Ministri fi ħdan l-Unjoni Ewropea.  Kien dejjem kalm, attent għal dak li għaddej; biss, preparat jidħol f’kull argument.  Jifhem malajr, isegwi d-dettalji u jwieġeb direttament lura.

3.    Għandi ritratt tiegħi miegħu f’dawn il-laqgħat intensivi, maqbudin proprju fuq numru ta’ punti li konna qegħdin nippruvaw nipperswadu lil xulxin bihom.  Avolja iktar anzjan minni sew,u kif nifhimha aħjar illum, mimli esperjenza politika, ma kienx jiddejjaq jidħol jagħtini appoġġ ma’ sħabi l-oħrajn.  Kien forċina għalija f’żewġ mumenti partikolari.

4.    Hu u anki ministri oħra, speċjalment Angelino Alfano, li jibqa’ dawl, moħħ u politiku Taljan mill-iktar onest u li ġġieled il-korruzzjoni.  Kienet esperjenza sabiħa u interessanti għalija.  Fejn dak kollu li għaddejt minnu fil-professjoni u fil-politika kont insibhom repożitorji tajba għall-ideat u l-viżjoni li nħaddan b’saħħa.

5.    Kif nafu, dawk li servew f’dawn il-pożizzjonijiet, ħafna drabi jafu li wara mhux sejrin jerġgħu jiltaqgħu.  Biss, ħabib li jgħix l-Ingilterra u jniżżilli ktieb jew tnejn fis-sena, ġiebli lejn in-nofs tas-sena li għaddiet, l-awtobijografija proprju ta’ Ken Clarke, bit-titolu “Kind of Blue.  A Political Memoire”.  Laqatni mill-ewwel u ddeċidejt li nagħtih prijorità fil-lista ta’ dak li naqra.

6.    Bdejtu lejn Novembru, naqrah biċċa biċċa.  Huwa verament interessanti, mimli bi spjegazzjonijiet ċari ta’ dak li huwa għadda minnu, sija bħala sempliċi deputat, kif ukoll bħala ministru taħt tlett Prim Ministri Konservattivi.  Dawn kienu Margaret Thatcher, John Major u David Cameron, fejn serva f’karigi diversi.

7.    Huwa miżgħud b’informazzjoni u riflessjonijiet.  Bniedem, li waqt li naqrah, għalkemm tgħallimt ħafna, indunajt għala konna naqblu tant.  L-ewwel: huwa fundamentalment persuna moderata, umli, saqajh mal-art, fiċ-ċentru, favur l-Unjoni Ewropea, favur munita unika u kontra kull estremiżmu.  Huwa ċertament repożitorju evidenti ta’ informazzjoni dwar il-politiċi tallum.

8.    Fil-librerija tad-dar għandi bijografiji u awtobijografiji ta’ politiċi differenti u anke mix-xenarju politiku Ingliż.  Għandi ta’ Harold Wilson, ta’ James Callaghan u iktar viċin fiż-żmien, ta’ Tony Blair, il-famuż “A Journey”.  Biss, narah li fih ferm iktar lezzjonijiet demokratiċi u umani x’jgħaddi, speċjalment lilna l-politiċi minn oħrajn li jispiċċaw iktar jiddefendu lilhom infushom iktar milli effettivament jispjegaw għala ddeċidew ħaġa u mhux oħra.

9.    Fih hemm l-importanza tad-dettall li politiku għandu jkollu.  Il-bżonn tad-diskussjoni ħajja u kostanti fuq l-argumenti fejn il-bnedmin jiġu rispettati, mhux konfrontati.  L-apprezzament tal-ħidma determinanti li ssir fil-Kabinett tal-Ministri.  Fejn il-prinċipju kostituzzjonali tar-responsabbiltà kollettiva tal-ministri jitħaddem għax ikun hemm deċiżjonijiet politiċi f’daqqa.

10.  Hemm spjegazzjoni partikolari li wieħed irid isegwi biċċa biċċa, waqt li wieħed ikun qiegħed jaqrah, dwar x’wassal lir-Renju Unit jivvota favur il-ħruġ mill-Unjoni Ewropea.  Il-kunflitti interni fi ħdan il-Partit Konservattiv, magħmula bejn dawk li saru ewroxettiċi fix-xejn u dawk favur.  Bl-ideat tal-protagonisti David Cameron, Boris Johnson u Theresa May linejati ċarissimi.  Tifhem iktar dak li jiena nara bħala traġedja.  Tifhem iktar għala Clarke baqa’, u għadu sa issa, favur l-Unjoni Ewropea.

11.  Jista’ jkun li jkun hemm min jaħseb li jista’ jifhem il-politika, is-sistema demokratika u kostituzzjonali Ingliża billi jaqra kotba oħra, però naħseb li jkun żball kbir li ma jiġix moqri dan.  Iktar u iktar minn dawk l-ammiraturi u l-adulaturi tal-gvernijiet Blair, li ħafna fil-Partit Konservattiv u f’pajjiżna kienu jarawh bħala l-imgħallem, “The Master”.  Hemm opinjonijiet u analiżi tal-karattri u tal-iżbalji li saru minnhom, li jiftħu l-għajnejn u jikkonvinċu fil-fond dwar il-gambetti li ħa n-“New Labour”.

12.  Irrakkonta, u ċertament għandu iktar x’jirrakkonta.  F’karriera twila li żammitu jirrappreżenta kostitwenza elettorali li ma nbidlitx.  Waħda li żamm ruħu għad-dispożizzjoni tal-poplu mingħajr ma ċċappas.  Baqa’ persuna retta u rispettata ħafna minħabba l-ideat u l-integrità politika tiegħu. Tant li llum, Ken Clarke huwa l-ixjeħ membru parlamentari, il-“Father of the House of Commons”.

13.  F’dawn l-aħħar jiem sibt ruħi d-dar b’din il-mewġa ta’ rjiħat u ddedikajt iktar ħin biex, fl-aħħar, spiċċajt il-ħames mitt faċċata pjaċevoli tiegħu.  Nammetti li kważi kważi ddispjaċieni li rnexxieli naqrah kollu, għax tant fih materjal, u tant akkumpanjani tajjeb f’dawn l-aħħar ġimgħat.  Baqa’ għalija, u għandu jkun gwida tajba li wieħed, stranament, jibqa’ jħoss anke jekk ikun qiegħed il-ktieb lura fuq l-ixkaffa.

ĦAL TARXIEN - XOGĦLIJIET

3783. L-ONOR. CARMELO MIFSUD BONNICI  staqsa lill- Ministru għat-Trasport, Infrastruttura u Proġetti Kapitali: Jista’ l-Ministru jinforma lill-Kamra x’xogħlijiet saru u x’beħsiebhom isiru tul din il-leġiżlatura f’Ħal Tarxien? Jista’ jindika kemm kienet in-nefqa s’issa u kemm hija ppjanata li tkun?

29/01/2018

  ONOR. IAN BORG:  Ninforma lill-Onor. Interpellant li x-xogħlijiet li saru s’issa huma:

· Tiswija ta’ central strip fi Triq San Anard, Tarxien.

· Tiswija tal-boundary wall fi Triq Tal-Barrani, Tarxien.

In-nefqa fuq dawn ix-xogħlijiet kienet ta’ € 899.01.

Ninforma lill-Onor. Interpellant li Transport Malta qed taħdem fuq lista ta’ interventi , liema lista qed isir skont il-prijoritajiet li jirriżultaw.

Seduta  90

06/03/2018