Sebgħin sena ilu, Anniversarju.*

 1.    X’messaġġ verament qawwi kien dak li għamel il-Papa Benedittu XVI tul il-ġimgħa li għaddiet li fakkar lill-Ewropa li sebgħin sena ilu kien hemm inċidenti li bdew riħ li spiċċa fl-agħar ġenoċidju.  Proprju fis-7 ta’ Novembru 1938, il-ġuvni Lhudi Herschel Grynszpan fi Franza qatel lid-dipolomatiku Franċiż Ernst vom Rath. Dak l-inċident qabbad nar ta’ razziżmu fil-Ġermanja, membri tal-poplu ħarġu jivvendikaw.  Ħwienet, sinagogi, djar u kull proprjetà tal-lhud sabu ruħhom fil-mira ta’ tkissir u tifrik.  Ħuġġieġa ta’ tifrik li wasslet pajjiż mimli b’kultura u letteratura bħall-Ġermanja fuq it-triq ta’ l-intolleranza, razziżmu u xenofobija li spiċċat wasslitha għat-traġedja tat-Tieni Gwerra Mondjali.

2.    Il-Papa Ratzinger iddeskriva dak li l-komunità Kattolika għaddiet minnu quddiem dan l-aġir żbaljat.  Huwa stess u familtu, li huwa magħruf kemm ma kellhom ebda simpatija lejn in-Nażiżmu, tant li missieru spiċċa trasferit minn naħa għal oħra proprju għax ma kienx nażist.  Huwa kompla semma kemm saċerdoti ħadu s-sogru għalihom u ħadu ħsieb jagħtu protezzjoni lil diversi Lhud.  Is-solidarjetà li ġiet eżerċitata tul it-Tieni Gwerra Mondjali mill-Knisja Kattolika hemm bżonn verament li tibqa’ tiġi mfakkra.  Ħidma minn persuni li għażlu s-sewwa u l-valuri tal-ħajja flok l-aġir irresponsabbli.  Aġir li fih iktar importanza quddiem l-akkużi żbaljati li Piju XII, b’xi mod aġixxa favur in-Nażiżmu.

3.    Anzi, dawn il-jiem għandhom ġustament iservu ta’ iktar riflessjoni fuq kemm huwa kontra l-bniedem u r-raġuni li wieħed jaġixxi b’mod u manjiera li, l-ewwel, iqajjem sentimenti kontra r-razza, u t-tieni li jħajjar lis-soċjetà sabiex tidħol fi gwerra.  Fil-fatt, biex iktar iżżid ma’ dan, il-11 ta’ Novembru huwa l-anniversarju tat-tmiem ta’ l-Ewwel Gwerra Mondjali.  F’dak il-konflitt, l-Ewropa rat atroċitajiet mill-ikbar.  Volum inkredibbli ta’ persuni li tilfu ħajjithom fil-miljuni b’mezzi mill-iktar kiefra.  Il-Ġermanja ħarġet umiljata sew minn dak il-konflitt.  Biss, minflok għażlet mexxejja li ħadu t-triq tal-paċi u t-tolleranza, spiċċaw b’mexxej bħal Adolf Hitler.  L-instabilità fil-pajjiż ġiet tradotta fl-iktar passi żbaljati li d-dinja Ewropea setgħet tieħu.

4.    Is-snin bejn l-Ewwel u t-Tieni Gwerrer Mondjali servew mhux sabiex tikber iktar l-istabilità ekonomika u l-paċi soċjali, imma morna preċiżament il-kontra.  Ir-responsabbiltà kienet waħda Ewropea għax kieku nbnew strutturi li rajna iktar tard, kieku dan kollu ma kienx iseħħ.  L-esperjenza qarsa li rajna titkattar u tissaħħaħ waslet sabiex flok tħares lejn futur fil-paċi, jkollok proprju l-kontra.  Is-Shoah, li fiha rajna l-poplu Lhudi fl-Ewropa jgħaddi minnha, kienet frott proprju taż-żerriegħa tal-ħdura u l-mibgħeda fix-xejn.  Id-diskorsi li Adolf Hitler għamel f’dawk is-snin, fejn seta’ jsaħħan, jgħajjar, iżeblaħ u jmexxi numru ta’ persuni b’diskor ta’ xenofobija, razziżmu u intolleranza u favur strateġija u intervent militari ma kellhomx jiġu permessi f’soċjetà li trid tikber u titkattar.

5.    Dawk is-snin, dak l-aġir barbaru, daħħal lilna l-Ewropej f’qoxritna.  Batejna lkoll.  Aħna wkoll tlifna ħajjiet ta’ Maltin, blajna kwantità kbira ta’ bombi u distruzzjoni.  Tlifna żmien ta’ żvilupp u tkabbir.  Kien għalhekk li fhimna li rridu nibnu qafas ġdid: wieħed mibni fuq il-valuri tal-ħajja, fuq id-dinjità tal-bniedem, fuq id-drittijiet fundamentali u d-demokrazija.  Mhemmx dubbju li l-qafas innovattiv tal-Kunsill ta’ l-Ewropa, u ftit wara l-bidu ta’ dik li llum hija l-Unjoni Ewropea.  Din l-esperjenza ġdida ta’ dawn il-pajjiżi biddlet ħafna.  Wasslet sabiex bnejna qafas ta’ dritt kompletament differenti milli kellna qabel.  Wasslet sabiex nassigurw li diskors razzista, xenofobiku, li jħajjar għall-gwerer jiġi mhux biss ikkundannat, imma dikjarat illegali u kriminali.

6.    Ovvjament, aħna wkoll dħalna f’dan il-proċess importanti.  Il-liġi tagħna wkoll għandha mekkaniżmi ġodda li qabel ma kellhiex, però hemm bżonn li tiġi ristrutturata.  Ħadna għalhekk ħsieb li, b’abbozz ta’ liġi li għandu jiġi ppreżentat f’dawn il-ġimgħat, li nerġgħu nżidu l-artikoli fil-Kodiċi Kriminali tagħna li jassiguraw li ma jkunux permessi fil-pajjiż tagħna ħidma jew diskors li jsaħħan il-poplu lejn ix-xenofobija, ir-razziżmu u l-gwerra.  Ir-razziżmu, x-xenofobija jridu jiġu kumbattuti bl-għeruq u x-xniexel.  Id-demokrazija hija valur li trid tiġi protetta u aħna determinati li nissudaw il-liġijiet tagħna sabiex nibqgħu pajjiż li jimxi ’l quddiem fl-istabilità u l-paċi.

 *Dan l-artikolu kien deher fil-gazzetta l-Illum fis-16 ta Novembru 2008.

Twissija ekonomika oħra lill-Gvern – wara n-numri hemm ħaddiema u familji

L-indikaturi ekonomiċi pubblikati jum wara l-ieħor mill-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika qegħdin ikomplu jagħtu stampa differenti minn dik li qed jipprova jpinġi l-Gvern Laburista.

Illum, l-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika fi stqarrija wera kif il-produzzjoni industrijali – li hija indikatur importanti tal-performance tal-fabbriki u l-kumpaniji ewlenin ta’ pajjiżna – li fuqhom jiddependu eluf ta’ ħaddiema, niżlet b’aktar minn 13% matul ix-xahar ta’ Ottubru meta mqabbel mal-istess xahar matul is-sena li għaddiet.

Din l-informazzjoni tiżdied ma’ pubblikazzjonijiet oħrajn tal-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika li fl-aħħar ftit jiem biss urew tnaqqis kbir fl-esportazzjoni, tnaqqis fit-tkabbir ekonomiku ta’ bosta setturi produttivi tal-ekonomija ta’ pajjiżna, u żieda fil-qgħad.

Dan kollu jorbot mad-deċiżjonijiet meħuda minn numru ta’ fabbriki ewlenin f’pajjiżna li jnaqqsu l-ħaddiema tagħhom jew jaqilbu għal four-day week, u d-deċiżjoni wisq aktar diskutibbli tal-Gvern Laburista li jinjora dawn ir-realtajiet daqslikieku xejn mhu xejn.

Din l-istatistika għandha sservi ta’ twissija oħra għall-Gvern Laburista biex jibda jieħu l-ekonomija ta’ pajjiżna bis-serjetà, u lil hinn mill-istatistika jagħraf li wara dawn in-numri hemm familji Maltin u l-ħobża ta’ kuljum tagħhom.

--

Mario de Marco

Viċi Kap għall-Ħidma fil-Parlament

Kelliem għall-Ekonomija, l-Investiment u l-Intrapriżi ż-Żgħar

Sitwazzjoni ta’ inkwiet

1.      Minn mindu nbidel il-Gvern ta’ dan il-poplu qed insibu ruħna f’sitwazzjonijiet komplikati fix-xejn.  Anzi, sforz in-nuqqas ta’ esperjenza u l-ħsieb li issa telgħet ix-xemx mentri qabel kien hemm dawl il-qamar li qed naraw lill-Prim Ministru jidħol f’basal li aħna, fl-għaqal tagħna, konna naħirbu.  Infakkar li ftit xhur ilu, appena tela’ fil-poter, kien għamel viżta malajr malajr fl-Ukrajna.  Mar hemm u ġie hawn jgħid li aħna konna ħallejna l-affarijiet lura.  Mar jiġri u issa fl-għaġġla bla sens qiegħed verament bejn il-basla u qoxritha.

2.            Il-pożizzjoni fl-Ukrajna sejra lura ma’ kull ġurnata.  L-Ewropa hija mimlija b’dikjarazzjonijiet fuq kemm id-demokrazija sejra lura u kemm il-poplu qiegħed jiġi trattat ħażin.  Il-pajjiż innifsu huwa mimli b’dimostrazzjonijiet, protesti, mozzjonijiet ta’ sfiduċja u ksur tad-drittijiet fundamentali tal-bniedem.  Il-President attwali u fiċ-ċentru ta’ dan kollu huwa Vikto Yanukovych li ġie elett fil-pożizzjoni fl-2010.  Bniedem li f’dawn l-aħħar ġimgħat ħa d-deċiżjoni li jiċċaqlaq ‘il bgħid mill-Unjoni Ewropea.  Inaqqas, jekk mhux iwaqqaf, proċess li ilu għaddej.

3.            Sfortunatament, is-sitwazzjoni fil-pajjiż qegħda tippreċipita.  Sejra lura fuq il-linja tal-paċi, tal-istabilità u fuq kollox fuq id-demokrazija.  F’dawn il-mumenti, waqt li l-poplu qiegħed jipprotesta, qed jeżerċita d-dritt fundamentali tiegħu li jsemma’ leħnu kontra dan il-fatt, qed naraw bnedin jiġu msawta u arrestati fix-xejn.  Dawn huma sintomi ta’ tmexxija li telqet fit-triq tal-anti demokrazija.  Sintomi ta’ min m’huwiex jagħti każ dak li l-pajjiż irid, u anzi, li jrid iżommu lura bil-forza.

4.            Dan għalina huwa pajjiż Ewropew, pajjiż li huwa ġâr tagħna fl-Unjoni Ewropea u parti minna, biss jidher ċar li din it-tmexxija mhix tifhem li trid toqgħod lura milli terġa’ tieħu lill-pajjiż lejn l-era Sovjetika u komunista.  Aħna nafu x’jiġifieri.  Nafu kemm ġew minn dawn il-mexxejja ta’ dak iż-żmien milqugħa b’ħafna pompa u ċerimonji.  Nies li wara l-waqa’ tal-ħajt ta’ Berlin, ma’ dak ir-riħ ta’ ġustizzja u libertà, sabu ruħhom barra mill-poter.  Fl-aħħar, diversi popli ħadu t-tmun f’idejhom lura lejn id-demokrazija.

5.            Proprju waqt li qed naraw dan kollu jiżviluppa, dan il-Gvern baqa’ jinsisti li jżomm għaddejja viżta ta’ dan il-President f’Malta.  Li ma kienx għal Yanukovych innifsu li nhar il-Ġimgħa li għaddiet ipposponiha minħabba s-sitwazzjoni f’pajjiżu, għada f’pajjiżna kellu jirfes Viktor Yanukovych, mistieden tal-Gvern attwali.  Żjara li, żgur mhux forsi, kienet se tkun mill-iktar imbarazzanti u magħmula f’mument mill-iktar ħażin. 

6.            Minflok, kellna ġimgħa għaddejja bl-uffiċċju tal-Prim Ministru jaġixxi bħat-tfal u jgħidilna li staqsew lill-Unjoni Ewropea u qalulhom li jistgħu jibqgħu għaddejjin.  Bħallikieku kien ser ikun hemm xi ħadd li jista’ jindaħal lil pajjiż sovran bħal tagħna u jgħidlu biex ma jżommx din il-laqgħa.  Bir-rispett, l-Unjoni Ewropea ma tidħol xejn f’din.  Aħna rridu niddeċiedu u mhux nistennew minn ħaddieħor biex jieħu r-responsabbiltà tagħna.  Hekk għamilna fil-passat.  Biss illum, sforz l-inesperjenza u għaġġla bla sens, qed niżolqu f’dan is-settur daqshekk delikat, bil-gvern ta’ Muscat jibqa’ sal-aħħar miftuħ li jilqa’ lil Yanukovych.

7.            Il-Partit Nazzjonalista, konfrontat b’din il-basla bla ebda sens jew ġid għalina, ħa l-pożizzjoni li jiltaqa’ ma’ Viktor Yanukovych biex jgħidlu f’wiċċu dak li naħsbu, però għażel b’rispett u solidarjetà lejn il-poplu liberu ta’ dak il-pajjiż li ma jattendix għal ebda attività uffiċjali li kienet ser issir.  Is-sitwazzjoni hija ta’ inkwiet, li ġabna fiha l-Gvern, però aħna qatt m’aħna sejrin b’xi mod inbierku dak li ma naqblux miegħu.

Il-Gvern qed jonqos milli jattira x-xogħol f’diversi setturi ekonomiċi.

Diversi setturi ekonomiċi f’pajjiżna għaddejjin minn perjodu diffiċli bi tnaqqis ta’ attività, bejgħ u li qed iwassal għal tnaqqis fil-postijiet tax-xogħol. Dan reġa’ kien ikkonfermat illum mill-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika li turi li, għalkemm globalment l-attività ekonomika f’pajjiżnà f’termini reali rreġistrat tkabbir modest ta’ 1.9% matul it-tielet kwart ta’ din is-sena fuq l-istess perjodu tas-sena li għaddiet, l-istess statistika tkompli tikkonferma t-tħassib espress riċentement mill-Partit Nazzjonalista fuq diversi setturi ekonomiċi u s-sitwazzjoni preżenti fis-suq tax-xogħol.

L-istatistika ppubblikata llum dwar il-Prodott Gross Domestiku tagħti stampa differenti minn dik li qed jipprova jpinġi l-Gvern. Filfatt, din turi attività dgħajfa – u tnaqqis sostanzjali – f’diversi oqsma, inkluż il-manifattura, il-kostruzzjoni, is-settur tal-proprjetà, attivitajiet kummerċjali bl-ingross u bl-imnut kif ukoll servizzi oħra, fosthom tiswijiet ta’ vetturi. Dawn l-indikaturi huma ta’ tħassib serju għall-kważi 60,000 persuna u l-familji tagħhom li jaħdmu f’dawn is-setturi.

Filwaqt li l-Gvern Laburista ħareġ jiftaħar b’dan it-“tkabbir”, ma qalx li parti mhux żgħira mit-tkabbir irreġistrat fl-ekonomija ġej mill-amministrazzjoni pubblika, li ma jfisser xejn ħlief riżultat ta’ ħatriet ta’ nies viċin il-Partit Laburista mad-dipartimenti, awtoritajiet u aġenziji.

Din l-istatistika tkompli torbot ma’ ċifri oħra ppubblikati fl-aħħar ġimgħat li juru tnaqqis drastiku fl-esportazzjoni, fil-produzzjoni industrijali u li xahar wara l-ieħor qed jirriżultaw f’rata akbar ta’ nies ifittxu l-postijiet tax-xogħol.

L-appell tal-Partit Nazzjonalista lill-Gvern jibqa’ wieħed ċar: il-familji jixraqilhom pjan għax-xogħol li tassew jagħraf kif se jattira lejn Malta investiment sostenibbli li joħloq aktar postijiet tax-xogħol ta’ kwalità – hekk biss nistgħu niżguraw li kif pajjiżna m’għeriqx fl-agħar maltemp, jibqa’ għaddej anke issa li madwarna qed jerġa’ jfeġġ il-bnazzi.

--

Uffiċċju Informazzjoni

Partit Nazzjonalista

Il-PBS moħħu biss biex jgħatti xtur il-Gvern

B’reazzjoni għall-istqarrija maħruġa mill-PBS illum, tlett ijiem wara li sar l-ilment oriġinali, il-Partit Nazzjonalista jinnota li kuntrarju għall-mezzi tax-xandir indipendenti kollha f’pajjiżna li rrapurtaw id-diskors tal-Ministru tal-Finanzi Edward Scicluna quddiem il-Membri tal-Parlament Ewropew, il-kamra tal-aħbarijiet tal-PBS ma rat l-ebda “valur ta’ aħbar” f'dak li ntqal. Lanqas ma rat “valur ta’ aħbar” fl-istqarrija tal-Partit Nazzjonalista dwar il-u-turn straordinarju tal-Ministru tal-Finanzi.

Quddiem il-Membri tal-Parlament Ewropew, il-Ministru tal-Finanzi sostna li l-iskema tal-bejgħ taċ-ċittadinanza ta’ pajjiżna hija żbaljata. Skont il-PBS, din l-ammissjoni ma fiha l-ebda “valur ta’ aħbar”.

Quddiem il-Membri tal-Parlament Ewropew, il-Ministru tal-Finanzi sostna li għandu jkun hemm capping tal-ammont ta’ individwi li jsiru ċittadini kull sena. Skont il-PBS, din il-bidla fil-politika tal-Gvern ma fiha l-ebda “valur ta’ aħbar”.

Quddiem il-Membri tal-Parlament Ewropew, il-Ministru tal-Finanzi sostna li għandu jkun hemm rabta akbar bejn individwu li jixtieq isir ċittadin u pajjiżna. Skont il-PBS, din il-bidla fil-politika tal-Gvern ma fiha l-ebda “valur ta’ aħbar”.

Bl-aġir tiegħu, il-Kap tal-Kamra tal-Aħbarijiet Reno Bugeja qed ikun selettiv ħafna fl-għażla tiegħu ta’ dak li jiġi rrappurtat mix-xandir tal-Istat. Minflok iwassal l-aħbarijiet b’konsistenza editorjali fl-interess tal-pubbliku, il-PBS sar moħħu biss biex jgħatti xtur il-Gvern.

Peress li l-PBS qiegħed jippersisti fl-iżbilanċ ċar tiegħu, il-Partit Nazzjonalista se jkun qed jitlob lill-Awtorità tax-Xandir biex tagħti rimedju effettiv.

--

Uffiċċju Informazzjoni

Partit Nazzjonalista

Ipokresija mill-Gvern fil-qasam tal-immigrazzjoni irregolari

Dalgħodu waqt konferenza organizzata mill-People for Change Foundation, li fiha ġie diskuss il-prinċipju tan-non-refoulement, jiġifieri d-dmir ta’ kull pajjiż li ma jibgħatx immigranti lura f’pajjiżi fejn ma jistax ikun assigurat li d-drittijiet umani tagħhom ikunu mħarsa, il-Ministru Helena Dalli stqarret li l-Gvern Laburista huwa kommess li jipproteġi d-drittijiet umani tal-immigranti irregolari.

Iżda bejn il-kliem u l-fatti hemm baħar jikkumbatti. Il-Partit Nazzjonalista jfakkar li d-diskors sabiħ ħafna tal-Ministru Helena Dalli jistona ferm mal-attentat tal-Prim Ministru Joseph Muscat li jimplimenta politika ta’ pushbacks f’Lulju li għadda. Dakinhar, il-Gvern Laburista ma tħalliex iwettaq din il-politika żbaljata, billi jibgħat grupp ta’ immigranti irregolari lura l-Libja fis-satra tal-lejl, għaliex l-għaqdiet non-governattivi involuti f’dan is-settur għamlu talba formali lill-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem. Kienet l-istess Qorti li żammet lill-Prim Ministru Muscat milli jimplimenta l-pushback. 

Il-Gvern Malti llum qed ibati l-konsegwenzi tad-deċiżjoni li jipprova jimplimenta l-politika tal-pushbacks. Dan joħroġ ċar mill-falliment totali tiegħu li jikkonvinċi lill-pajjiżi membri tal-Unjoni Ewropea biex jagħtu aktar għajnuna konkreta fil-qasam tal-politika dwar l-immigrazzjoni irregolari fuq livell Ewropew, inkluż billi jiġi introdott il-burden sharing mandatorju li kien tant tkellem dwaru Joseph Muscat qabel l-elezzjoni ġenerali. 

Il-Gvern Malti għandu jħares id-drittijiet tal-bniedem b’konvinzjoni u mhux għax jiġi kostrett jagħmel dan minn xi awtorità internazzjonali. F’dan id-dawl, id-diskors tal-Ministru Helena Dalli llum hu każ ieħor ċar ta’ doublespeak, fejn il-Gvern jgħid ħaġa meta fil-fatt ikun għamel oħra.

--

Uffiċċju Informazzjoni

Partit Nazzjonalista

L-NSO jerġa’ jikkonferma tnaqqis fl-esportazzjoni

L-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika llum ħabbar li matul ix-xahar ta’ Ottubru, l-esportazzjoni minn pajjiżna reġgħet naqset, din id-darba b’36%, li jfisser tnaqqis ta’ aktar minn terz, meta mqabbel mal-istess perjodu s-sena li għaddiet. Din iċ-ċifra tikkonferma dak li ilu jsostni l-Partit Nazzjonalista, jiġifieri li l-ekonomija u l-industrija ta’ pajjiżna qegħdin jiffaċċjaw diffikultajiet li mhumiex jiġu indirizzati mill-Gvern. Tnaqqis fl-esportazzjoni ma jfisser xejn ħlief tnaqqis fl-attività tal-fabbriki, u allura tnaqqis fix-xogħol. 

Din hija ċifra li tkompli tqajjem tħassib fid-dawl tas-sitwazzjoni rrappurtata fl-aħħar jiem ta’ numru ta’ fabbriki ewlenin li ħabbru li se jnaqqsu sostanzjalment il-ħaddiema tagħhom jew li saħansitra kienu kostretti jpoġġu lill-ħaddiema tagħhom fuq sistema ta’ four-day week. Dan qed idgħajjef is-sitwazzjoni finanzjarja ta’ eluf ta’ familji Maltin u Għawdxin, u qed ikompli jdaħħal element ta’ inċertezza, li ma tawgurax tajjeb għall-ekonomija ta’ pajjiżna.

L-istqarrija tal-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika xxejjen ukoll l-iskuża li tipikament joħroġ biha l-Ministru tal-Finanzi Edward Scicluna, li jiġġustifika dan it-tnaqqis billi jgħid li dan ġej mit-tnaqqis ta’ riesportazzjoni ta’ tipi differenti ta’ fjuwil. Fil-fatt, l-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika jagħmilha ċara li anke meta tneħħi l-fjuwils mit-total tal-esportazzjoni, pajjiżna xorta rreġistra tnaqqis kbir ta’ 23% fuq l-istess perjodu s-sena li għaddiet.

L-appell tal-Partit Nazzjonalista jibqa’ wieħed ċar: il-Gvern għandu jaġixxi qabel ma jkun tard wisq. Il-Gvern għandu jieqaf iwebbes rasu u joħloq pjan serju dwar ix-xogħol sabiex isib is-soluzzjonijiet għall-industrija, għas-sidien tan-negozji u finalment għall-ħaddiema Maltin u Għawdxin u l-familji tagħhom.

​